تا به نزدیکم نیآید خر تمام

من نجنبم، خفته باشم در قَوام

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قوام: اعتدال، مرتب بودن

English Translation

Until the ass comes quite near to me, I will not move,

I will be sound asleep.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 108, Verse 2580

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause