گُنبدی کرد از بلندی شیرِ هَوْل

خود نبودش قوّت و امکانِ حَوْل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

گنبدی کرد: خیز برداشت و جهید هَول: هولناک

English Translation

The terrible lion made a spring from an eminence,

indeed he had not the strength and power to move.

Mathnavi, Fifth Book, Section 108, Verse 2566

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause