چونکه بر کوهش به سویِ مَرْج بُرد

تا کند شیرش به حمله خُرد و مُرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَرج: چمنزار خُرد و مُرد: چیزهای خرد و ریز

English Translation

When he brought him up the hill towards the meadow,

in order that the lion might pulverise him with a charge,

Mathnavi, Fifth Book, Section 108, Verse 2564

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause