یا از آن بازان که کبکان پرورند

هم نگون‌اِشکم هم اِستان می‌پَرَند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِسْتان: به پشت خوابیده، به‌اصطلاح طاق‌باز.

English Translation

Or of the Falcons which foster the partridges and fly

both with their bellies turned downward and also on their backs.

Mathnavi, Fifth Book, Section 107, Verse 2555

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause