چرخِ چارم هم ز نورِ تو پُر است

حٰاشَ لِله که مقامت آخور است

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چرخِ چارُم: آسمانِ چهارم، فلکِ چهارم. حاشَ‌لله: پناه بر خدا.

English Translation

The Fourth Heaven, moreover, is filled with your light:

God forbid that the Stable is your abode.

Mathnavi, Fifth Book, Section 107, Verse 2548

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause