آن یکی در خانه‌یی در می‌گریخت

زرد رُو و لب کبود و رنگ ریخت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رنگ‌ریخته: رنگ‌پریده

English Translation

A certain man took refuge in a house:

his face was yellow, his lips blue, and his colour had ebbed away.

Mathnavi, Fifth Book, Section 107, Verse 2538

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause