نُقل بر نُقل است و مَی بر مَی، هلا

بر مَناره رَوْ، بزن بانگِ صَلا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صَلا: آواز دادن برای طعام‌ خوردن یا انجام ‌دادن کاری

English Translation

It is dessert on dessert and wine on wine!

Ho, go up on the minaret and proclaim that all are welcome.

Mathnavi, Fifth Book, Section 106, Verse 2532

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause