چونکه مردی نیست، خنجرها چه سود؟

چون نباشد دل، ندارد سود خُود

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خُود: کلاه جنگی، کلاهخود

English Translation

When there is no manliness, of what use are daggers?

When there is no heart, the helmet avails not.

Mathnavi, Fifth Book, Section 105, Verse 2501

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause