طَنْطَنهٔ ادراکِ بینایی نداشت

دَمْدَمهٔ رُوبه بر او سَکته گماشت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طَنْطَنه: کرّ و فرّ، شکوه و جلال دَمْدَمه: نیرنگ و افسون

English Translation

He had not the glorious power of perception possessed by a seer:

the fox’s chattering brought upon him apoplexy.

Mathnavi, Fifth Book, Section 104, Verse 2495

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause