جز قَرَنْفُل یاسَمَن یا گُل مَچَر

رَوْ به صحرای خُتن با آن نفر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قَرَنْفُل: گیاهی است از دسته‌ی میخک‌ها که گُل‌های آن جنبه‌ی زینتی دارد و در باغچه کاشته می‌شود.

English Translation

Do not browse on aught but clove, jasmine, or roses:

go to the plain of Khutan in company with those personages.

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2474

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause