چونکه چشمش باز شد و آن نقش خواند

دیو را بر وَی دگر دستی نماند

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ عِبَادِي لَيْسَ لَكَ عَلَيْهِمْ سُلْطَانٌ إِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغَاوِينَ.» «تو را بر بندگان من تسلطى نيست، مگر بر آن گمراهانى كه تو را پيروى كنند.» (قرآن کریم، سورهٔ حجر (۱۵)، آیهٔ ۴۲)

English Translation

When his eye is opened and he reads those characters,

the Devil has no power over him anymore.

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2454

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause