آن یکی پرسید اُشتر را که: هَی

از کجا می‌آئی ای اقبالْ‌پَی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

هَی: کلمه‌ای برای آگاه کردن اقبال ‌پی: خوش‌قدم، مبارک ‌قدم

English Translation

A certain man asked a camel,

“Hey, where do you come from, O you whom fortune attends?

Mathnavi, Fifth Book, Section 103, Verse 2440

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause