گفت خر: گر در غمم گر در اِرَم

قسمتم حق کرد، من زآن شاکرم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِرَم: باغ بهشت

English Translation

The ass replied, “Whether I am in pain or in Iram,

God has made it my portion, and I am grateful for it.

Mathnavi, Fifth Book, Section 94, Verse 2356

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause