رُوبَهانه باشد آن صیدِ مُرید

مُرده گیرد صید، کفتارِ مَرید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مَرید: سرکش، نافرمان رُوبَهانه: مانند روباه

English Translation

The prey caught by the disciple is after the manner of the fox,

the disobedient hyena catches prey dead.

Mathnavi, Fifth Book, Section 94, Verse 2349

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause