شیر را با پیلِ نر جنگ اوفتاد

خسته شد آن شیر و ماند از اِصطیاد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اِصْطیاد: شکار کردن

English Translation

A battle took place between the lion and a fierce elephant:

the lion was wounded and disabled from going to hunt.

Mathnavi, Fifth Book, Section 93, Verse 2330

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause