حق بدید آن جمله را، نادیده کرد

تا نگردم در فضیحت رُویْ‌زرد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فَضیحَت: عیب، رسوایی، بدنامی روی‌زرد: شرمگین و خجالت‌زده

English Translation

God saw all that, made as though He saw it not,

lest I should be openly dishonoured by its exposure.

Mathnavi, Fifth Book, Section 91, Verse 2306

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause