گوهر ار بُرده‌ست او برده‌ست و بس

زو ملازم‌تر به خاتون نیست کس

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُلازم‌: همراه، همنشین

English Translation

“If anyone has taken the pearl, only he can have taken it:

none is more closely attached to the Lady than he.

Mathnavi, Fifth Book, Section 91, Verse 2296

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause