گرچه زاهد را بُوَد روزی شِگَرف

کَی بُوَد یک روزِ او خَمسینَ اَلْف؟

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

خَمسینَ اَلْف: پنجاه هزار

English Translation

Although, for the ascetic, one day is of great value,

how should his one day be fifty thousand years?

Mathnavi, Fifth Book, Section 87, Verse 2181

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause