آن یکی را در قیامت ز انتباه

در کف آید نامهٔ عِصیان سیاه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

انتباه: بیداری، آگاهی

English Translation

On waking at the Resurrection, there is put into the hands of a man

the scroll of his sins: black,

Mathnavi, Fifth Book, Section 86, Verse 2151

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause