از پیِ مردمْ‌رُبایی هر دو هست

شاخِ حِلْم و خشم از عَهْدِ اَلَسْت

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

عهد اَلست: روز ازل

English Translation

From the Covenant of Alast; both boughs, patience and anger,

are in existence for the purpose of carrying men.

Mathnavi, Fifth Book, Section 84, Verse 2124

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause