کرده‌ایم آنها که از ما می‌سزید | مثنوی معنوی دفتر پنجم

بیت قبلی

کرده‌ایم آنها که از ما می‌سزید

تا چه فرمایی تو ای شاهِ مجید

بیت بعدی

بیت قبلی بیت بعدی

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًا.» «بگو: هر كس به طريقه خويش عمل مى‌كند و پروردگار تو بهتر مى‌داند كه كدام يك به هدايت نزديك‌تر است.» (قرآن کریم، سورهٔ اسراء (۱۷)، آیهٔ ۸۴)

English Translation

We have done those deeds that were worthy of us:

consider what you will command, O glorious King.

Mathnavi, Fifth Book, Section 82, Verse 2090