می‌شتابیدند تَفْت از حرصِ زر

عقل‌شان می‌گفت: نه، آهسته‌تر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

تَفت: تند و تیز، شتابان

English Translation

In greed of gold they were hastening rapidly,

their reason was saying, “No; not so fast.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 81, Verse 2057

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause