هر که رنجی دید، گنجی شد پدید

هر که جِدّی کرد، در جَدّی رسید

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

جِدّ: تلاش و کوشش. جَدّ: بهره و نصیب.

English Translation

To everyone who suffers a tribulation there is revealed a treasure:

everyone who makes an earnest endeavour comes into a fortune.

Mathnavi, Fifth Book, Section 80, Verse 2047

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause