همچو چَهْ‌کَن خاک می‌کن گر کسی

زین تنِ خاکی، که در آبی رسی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

چَهْ‌کَن: چاه‌کَن

English Translation

If you are a man, dig earth, like a well-digger,

from this earthen body, that you may reach some water;

Mathnavi, Fifth Book, Section 80, Verse 2044

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause