گفت: من در تو چنان فانی شدم

که پُرم از تو ز ساران تا قَدَم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

یاران: جمع سار به معنی سر

English Translation

He replied, “I have become so negated in you

that I am full of you from head to foot.

Mathnavi, Fifth Book, Section 80, Verse 2022

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause