وآن امیرانِ خسیسِ قلبْ‌ساز

این گُمان بُردند بر حُجره‌ٔ اَیاز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

قلب‌ساز: متقلب

English Translation

And those base Amírs, forgers of falsehood,

conceived this evil thought about the chamber of Ayaz,

Mathnavi, Fifth Book, Section 78, Verse 1983

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause