چون درآید نَزْع و مرگ، آهی کنی

ذکرِ دلق و چارُق آن گاهی کنی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

*نَزْع: کندن، جان کندن

English Translation

When the death-agony comes, you will utter a cry of lamentation:

in that hour you will remember your ragged cloak and clumsy shoes;

Mathnavi, Fifth Book, Section 77, Verse 1967

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause