جمع گردد بر وی آن جملهٔ بَزَه

کو سری بودست و ایشان دُم غَزه

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُم‌غَزه: بیخ دُم و سرین

English Translation

All their guilt is collected on him, for he has been a head,

while they are the root of the tail.

Mathnavi, Fifth Book, Section 77, Verse 1957

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause