کِبر زآن جویَد همیشه جاه و مال

که ز سِرگین است گُلْخَن را کمال

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سِرگین: فضلۀ چهارپایان از قبیل اسب و الاغ و استر. گُلخَن: آتشخانۀ حمام

English Translation

Pride always seeks power and riches

because the bath-furnace derives its perfection from dung;

Mathnavi, Fifth Book, Section 77, Verse 1947

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause