دوزخی که پوست باشد دوستش

داد بَدَّلْنا جفلُوداً پوستش

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًا.» «آنان را كه به آيات ما كافر شدند به آتش خواهيم افكند. هرگاه پوست تنشان بپزد پوستى ديگرشان دهيم، تا عذاب خدا را بچشند. خدا پيروزمند و حكيم است.» (قرآن کریم، سورهٔ نسا‌ء (۳)، آیهٔ ۵۶)

English Translation

The man doomed to Hell whose skin is his friend

“We will give them skins in exchange” bestows a skin upon him.

Mathnavi, Fifth Book, Section 77, Verse 1933

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause