Listen, to-day is the first of the prayer days:

it is the day of triumph (pírúz), not the turquoise (pírúza).