شاهِ شاهان‌ست و بلک شاه‌ساز

وز برایِ چشمِ بد نامش اَیاز

خلاصه شرح ابیات

English Translation

He is the King of kings; nay, he is the King-maker,

though on account of the evil eye his name is “Ayaz.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 74, Verse 1882

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause