سویِ دیوانِ قضا پویان شوند

نقدِ نیک و بد به کوره می‌روند

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

پویان: رونده و دونده

آیات و احادیث

«وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذَا هُمْ مِنَ الْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ.» «و در صور دميده شود و آنان از قبرها بيرون آيند و شتابان به سوى پروردگارشان روند.» (قرآن کریم، سورهٔ یس (۳۶)، آیهٔ ۵۱)

English Translation

They will be running to the Díwán of the Decree:

the good and bad coin will go into the crucible—

Mathnavi, Fifth Book, Section 73, Verse 1797

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause