ور بُد او دی پاک و با تقوی و دین

وقتِ بیداری بَرَد دُرِّ ثَمین

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

دُرّ‌ثمین: دُرّ گرانبها

English Translation

But if yesterday he was clean and pious and religious,

when he wakes he will gain the precious pearl.

Mathnavi, Fifth Book, Section 73, Verse 1786

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause