جان، تنِ خود را شناسد وقتِ روز

در خرابِ خود در آید چون کُنوز

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کُنوز: گنج‌ها

English Translation

At daybreak the soul recognises its own body

and re-enters its own ruin, like treasures.

Mathnavi, Fifth Book, Section 73, Verse 1775

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause