اصل بیند دیده، چون اَکْمَل بُوَد

فرع بیند، چونکه مرد اَحْوَل بُوَد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَکمل: کامل‌تر اَحول: دو بین

English Translation

When the eye is quite perfect, it sees the root;

when a man is cross eyed, it sees the branch.

Mathnavi, Fifth Book, Section 69, Verse 1709

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause