من چو کِلْکَم در میان اِصْبَعَین

نیستم در صفِّ طاعت بَیْن بَیْن

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

کلک: قلم اِصبغین: انگشتان بین‌بین: مردد شدن در میان دو کار

English Translation

I am as a pen between His two fingers:

I do not waver in the ranks of obedience.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 69, Verse 1690

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause