لطفِ مخفی در میانِ قهرها

در حَدَث پنهان، عقیقِ بی‌بها

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

حدث: سرگین

آیات و احادیث

«...وَ عَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ ۖ وَ عَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ.» «...شايد چیزی را ناخوش بدارید و در آن خیر شما باشد و شاید چیزی را دوست داشته باشید و برایتان ناپسند افتد. خدا می‌داند و شما نمی‌دانید.» (قرآن کریم، سورۀ بقره (۲)، آیۀ ۲۱۶)

English Translation

The kindness concealed amidst cruelties,

the priceless cornelian hidden in filth.

Mathnavi, Fifth Book, Section 68, Verse 1665

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause