گر طپانچه می‌زنم من بر یتیم

ور دهد حلوا به دستش آن حلیم

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

طپانچه: سیلی، کشیده

English Translation

If I am slapping an orphan,

while a mild-natured person may put halwá in his hand,

Mathnavi, Fifth Book, Section 68, Verse 1662

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause