دل همی سوزد مرا بر لابه‌ات

سینه‌ام پُرخون شد از شورْآبه‌ات

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لابه: التماس، زاری

English Translation

My heart is burning at your supplication;

my bosom is filled with blood on account of your salty tears.

Mathnavi, Fifth Book, Section 68, Verse 1660

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause