رفت عزرائیل، سرهنگِ قضا

سویِ کُرّهٔ خاک، بهرِ اقتضا

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

سرهنگِ قضا: سرهنگ به‌معنی سردار و فرمانده قُشون است و در این بیت قضای الهی به فرمانده تشبیه شده است.

English Translation

Azrael, the captain of the Decree, went off towards the terrestrial globe

for the purpose of requisition.

Mathnavi, Fifth Book, Section 68, Verse 1651

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause