او به دادِ کَیْل پُر کرده‌ست ذَیْل

دادِ رزقِ تو نمی‌گنجد به کَیْل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

ذَیْل: دامن کَیْل: پیمانه

English Translation

He has filled his skirt with gifts by measure;

your gifts of sustenance are immeasurable.

Mathnavi, Fifth Book, Section 64, Verse 1570

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause