چونکه صانع خواست ایجادِ بشر

از برایِ ابتلایِ خیر و شر

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

صانع: آفریدگار

آیات و احادیث

«الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ.» «آن كه مرگ و زندگى را بيافريد، تا بيازمايدتان كه كدام يك از شما به عمل نيكوتر است و اوست پيروزمند و آمرزنده.» (قرآن کریم، سورهٔ ملک (۶۷)، آیهٔ ۲)

English Translation

When the Maker willed to bring Man into existence

for the purpose of probation with good and evil,

Mathnavi, Fifth Book, Section 64, Verse 1556

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause