چارهٔ آن دل عطای مُبدِلی‌ست

دادِ او را قابلیّت شرط نیست

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

مُبدِل: بَدَل‌کننده، تغییر‌دهنده قابلیت: سزاواری

English Translation

The remedy for such a heart is the gift bestowed by a Transmuter:

receptivity is not a necessary condition for His bounty.

Mathnavi, Fifth Book, Section 63, Verse 1537

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause