تو بمانی با فغان اندر لَحَد

لٰاتَذَرْنی فَردَ خواهان از احد

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

لحد: گور

آیات و احادیث

«وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ.» «و زكريّا را ياد كن، آنگاه كه پروردگارش را ندا داد: اى پروردگار من، مرا تنها وامگذار. و تو بهترين وارثانى.» (قرآن کریم، سورهٔ انبیاء (۲۱)، آیهٔ ۸۹)

English Translation

You will be left in the tomb, lamenting and beseeching the One,

“Do not leave me alone!

Mathnavi, Fifth Book, Section 62, Verse 1524

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause