رَستی از قَلّاب و سالوس و دَغَل

غُرِّ او دیدی عیان پیش از اجل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

رَستی: رها شدی قَلّاب: سکّه تقلبی سالوس: حیله گر، فریب دهنده دَغَل: حیله غُرِّ: غفلت در بیداری اجل: مرگ

English Translation

You are delivered from the false coiner and hypocrisy and fraud:

you have seen his tumour plainly before death.

Mathnavi, Fifth Book, Section 62, Verse 1520

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause