حرص، جوید کُل، برآید او ز کُل

حرص مَپرَست ای فُجُلّ ابْن‌الْفُجُل

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

فُجُلّ ابْنِ الْفُجْل: تربچهٔ تربچه‌زاده، در این‌جا کنایه از آدم پست و حقیر است.

English Translation

Greed craves all and loses all:

do not serve greed, O ignoble son of the ignoble.

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1402

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause