کافران را بیم کرد ایزد ز نار

کافران گفتند: نار اَوْلیٰ ز عار

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

اَوْلیٰ: سزاوارتر

آیات و احادیث

«وَمَا خَلَقْنَا السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلًا ۚ ذَٰلِكَ ظَنُّ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِ.» «ما اين آسمان و زمين و آنچه را كه ميان آنهاست به باطل نيافريده‌ايم. اين گمان كسانى است كه كافر شدند. پس واى بر كافران از آتش.» (قرآن کریم، سورهٔ ص (۳۸)، آیهٔ ۲۷)

English Translation

God terrified the unbelievers with the Fire:

the unbelievers said, “Better the Fire than shame.”

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1396

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause