تو عَذابُ‌الْخِزْی بشنو از نبی

در چنین ننگی مکن جان را فدی

خلاصه شرح ابیات

معنی لغات

نُبی: قرآن کریم

آیات و احادیث

«فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ.» «ما نيز بادى سخت و غران در روزهايى شوم بر سرشان فرستاديم تا در دنيا عذاب خوارى را به آنها بچشانيم. و عذاب آخرت خواركننده‌تر است و كسى به ياريشان برنخيزد.» (قرآن کریم، سورهٔ فصّلت (۴۱)، آیهٔ ۱۶)

English Translation

Hear from the Qur’an the torment of disgrace:

do not sacrifice your life in such a shameful cause.

Mathnavi, Fifth Book, Section 59, Verse 1391

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause