صدهزاران طفل می‌کُشت او برون

موسی اندر صدرِ خانه، در درون

خلاصه شرح ابیات

آیات و احادیث

«إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ.» «فرعون در آن سرزمين برترى جست و مردمش را فرقه‌فرقه ساخت. فرقه‌اى را زبون مى‌داشت و پسرانشان را مى‌كشت و زنانشان را زنده مى‌گذاشت كه او از تبهكاران بود.» (قرآن کریم، سورهٔ قصص (۲۸)، آیهٔ ۴)

English Translation

He was killing hundreds of thousands of children outside;

Moses remained indoors in the upper part of the house.

Mathnavi, Third Book, Section 36, Verse 962

{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause
{{ formattedCurrentTime }} {{ formattedDuration }}
Play Pause